Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 42
॥
Кришна
天城文
हित्वा सतृषदृशौ मम वैराद् इव कौस्तुभं पराभूयविशति तव स्तनयुगलं मद्धृदयान्तः स्वविक्रमं बिभ्रत्
转写 (IAST)
hitvā satṛṣa-dṛśau mama vairād iva kaustubhaṁ parābhūyaviśati tava stana-yugalaṁ mad-dhṛdayāntaḥ sva-vikramaṁ bibhrat
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
हित्वाhitvāоставив
सतृष-दृशौ ममsatṛṣa-dṛśau mamaмои жаждущие глаза
वैराद् इवvairād ivaсловно из вражды
कौस्तुभं पराभूयkaustubhaṁ parābhūyaодолев Каустубху
विशतिviśatiвходит
तव स्तन-युगलंtava stana-yugalaṁтвоя грудь
मद्-धृदयान्तःmad-dhṛdayāntaḥв моё сердце
स्व-विक्रमं बिभ्रत्sva-vikramaṁ bibhratявляя свою доблесть
译文
Оставив мои жаждущие глаза, словно из вражды, и одолев Каустубху, твоя грудь, являя свою доблесть, входит прямо в моё сердце.
版本
0116a2115b35 · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Кришна обращает укрытие Радхи в победу её груди.