Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 74
॥
Кришна
天城文
वयम् अतिकृशाश् च तद् अपि प्रभवामोद्गमविधाव् इति प्रकटम्भवतीम् उद्गमचर्यां रोमभटाः स्मरयन्त्य् अहो चतुराः
转写 (IAST)
vayam ati-kṛśāś ca tad api prabhavāmodgama-vidhāv iti prakaṭambhavatīm udgama-caryāṁ roma-bhaṭāḥ smarayanty aho caturāḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
वयम्vayamмы
अति-कृशाश् चati-kṛśāś caи очень тонки
तद् अपिtad apiно всё же
प्रभवामोद्गम-विधाव्prabhavāmodgama-vidhāvспособны подняться
इति प्रकटम्iti prakaṭamтак явно
भवतीम्bhavatīmтебе
उद्गम-चर्यांudgama-caryāṁ(неясно) о подъёме (духа)
रोम-भटाःroma-bhaṭāḥвоины-волоски
स्मरयन्त्य् अहो चतुराःsmarayanty aho caturāḥнапоминают, о хитрые
译文
«Мы очень тонки, но подняться можем», — так явно напоминают тебе хитрые воины-волоски, что пора воспрянуть.
版本
56d907e4c68b · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Кришна: трепет Радхи — знак, что силы её не кончились.