Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 94
॥
Кришна
天城文
सम्प्रति साक्षात्कारो मदनस्य स्याद् इतीव जानीमःयन् नश् चेतस् त्वरते निरुपमम् अत्रैकभावाय
转写 (IAST)
samprati sākṣātkāro madanasya syād itīva jānīmaḥyan naś cetas tvarate nirupamam atraika-bhāvāya
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
सम्प्रतिsampratiтеперь
साक्षात्कारो मदनस्यsākṣātkāro madanasyaявление Мадана воочию
स्याद् इतीवsyād itīvaбудет, как видно
जानीमःjānīmaḥзнаем мы
यन् नश् चेतस्yan naś cetasраз наш ум
त्वरतेtvarateспешит
निरुपमम्nirupamamнесравненно
अत्रैक-भावायatraika-bhāvāyaк единству здесь
译文
Теперь, как видно, будет явление Мадана воочию: мы знаем это, раз наш ум так несравненно спешит здесь к единству.
版本
7f78fff6ec3a · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
sākṣātkāra — «непосредственное видение» божества, вершина садханы. Кришна снова пародирует язык йоги.