Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 22
॥
Кришна
天城文
कुसुमाद् अपि मृदुलाङ्ग्याः कुचयोर् एवास्ति हन्त काठिन्यम्इति तन् निष्काशयितुं क्षुणत्ति नखरावली चतुरा
转写 (IAST)
kusumād api mṛdulāṅgyāḥ kucayor evāsti hanta kāṭhinyamiti tan niṣkāśayituṁ kṣuṇatti nakharāvalī caturā
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
कुसुमाद्kusumādцветка
अपिapiдаже
मृदुलाङ्ग्याःmṛdulāṅgyāḥу той, чьё тело нежнее
कुचयोर्kucayorв груди
एवास्तिevāstiлишь есть
हन्तhantaувы
काठिन्यम्kāṭhinyamтвёрдость
इतिitiпотому
तन्tanеё
निष्काशयितुंniṣkāśayituṁчтобы изгнать
क्षुणत्तिkṣuṇattiцарапает
नखरावलीnakharāvalīряд ногтей
चतुराcaturāискусный
译文
У той, чьё тело нежнее цветка, увы, лишь грудь тверда; вот искусный ряд ногтей и царапает, чтобы изгнать эту твёрдость.
版本
0fb91dbde9aa · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Кришна оправдывается «лечением».