Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 87
॥
Радха
天城文
यत् सूचयसि रसप्रिय तद् इदं स्वेनैव पाठितं तन्त्रम्स्वयम् एव व्याचष्टे स भवान् इति किल नमस् तुभ्यम्
转写 (IAST)
yat sūcayasi rasa-priya tad idaṁ svenaiva pāṭhitaṁ tantramsvayam eva vyācaṣṭe sa bhavān iti kila namas tubhyam
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
यत् सूचयसिyat sūcayasiна что намекаешь
रस-प्रियrasa-priyaлюбящий расу
तद् इदंtad idaṁэто
स्वेनैव पाठितंsvenaiva pāṭhitaṁтобой же преподанное
तन्त्रम्tantramучение
स्वयम् एव व्याचष्टेsvayam eva vyācaṣṭeсам же и толкует
स भवान् इतिsa bhavān itiты — так
किल नमस् तुभ्यम्kila namas tubhyamпоклон же тебе
译文
На что ты намекаешь, любящий расу, — это учение ты сам же преподал и сам же толкуешь. Поклон тебе!
版本
2a3383d5e1a5 · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Радха: Кришна и автор «шастры любви», и её толкователь.