Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 78
॥
Кришна
天城文
मदनघनाघन एष स्वेदमिषाद् वर्षतीह तनुवल्लीम्घनरसभरैः प्रतिपदम् उदितलसत्कोरकां कान्ते
转写 (IAST)
madana-ghanāghana eṣa sveda-miṣād varṣatīha tanu-vallīmghana-rasa-bharaiḥ pratipadam udita-lasat-korakāṁ kānte
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
मदन-घनाघन एषmadana-ghanāghana eṣaэто туча Мадана
स्वेद-मिषाद्sveda-miṣādпод видом пота
वर्षतीहvarṣatīhaпроливается здесь
तनु-वल्लीम्tanu-vallīmна тело-лиану
घन-रस-भरैःghana-rasa-bharaiḥобильными ливнями
प्रतिपदम्pratipadamна каждом шагу
उदित-लसत्-कोरकांudita-lasat-korakāṁв сияющих новых бутонах
कान्तेkānteлюбимая
译文
Это туча Мадана, любимая, под видом пота проливается обильным ливнем на твоё тело-лиану — и на ней на каждом шагу раскрываются сияющие бутоны.
版本
0445e585ade1 · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Бутоны — вставшие от трепета волоски.