Linux
翻页
赞歌甘露之波 · 50
॥
Кришна
天城文
सम्प्रति सत्यं ब्रूषे त्रपावतीनां शिरोमणिस् त्वम् असिवत्स्यायनतन्त्रोक्तः साध्वीनाम् अयम् एव धर्मः
转写 (IAST)
samprati satyaṁ brūṣe trapāvatīnāṁ śiromaṇis tvam asivatsyāyana-tantroktaḥ sādhvīnām ayam eva dharmaḥ
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
सम्प्रतिsampratiтеперь
सत्यं ब्रूषेsatyaṁ brūṣeправду говоришь
त्रपावतीनांtrapāvatīnāṁстыдливых
शिरोमणिस् त्वम् असिśiromaṇis tvam asiты — венец
वत्स्यायन-तन्त्रोक्तःvatsyāyana-tantroktaḥизложенная в учении Ватсьяяны
साध्वीनाम्sādhvīnāmцеломудренных
अयम् एव धर्मःayam eva dharmaḥвот она, дхарма
译文
Теперь ты говоришь правду: ты — венец стыдливых. Вот она, дхарма целомудренных, изложенная в учении Ватсьяяны!
版本
f43a08c8399d · 发布于 2026年9月28日 19:59:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Кришна снова ссылается на «Кама-сутру» — как на свою шастру.