Bhagavad Gita · 11.1
॥
Devanāgarī
अर्जुन उवाच ।
मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् ।
यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥
Transliteration (IAST)
arjuna uvāca |
mad-anugrahāya paramaṁ guhyam adhyātma-saṁjñitam |
yat tvayoktaṁ vacas tena moho 'yaṁ vigato mama ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अर्जुनः उवाचarjunaḥ uvācaArjuna said.
मदनुग्रहायmat-anugrahāyain order to show me (mat) mercy (anugrahāya).
परमम् गुह्यम्paramam guhyamthe supreme (paramam) and the confidential (guhyam).
अध्यात्मसंज्ञितम्adhyātma-saṁjñitamthat which is called adhyātma (spiritual knowledge).
यत् त्वया उक्तम्yat tvayā uktamthose words that were spoken by You.
वचःvacaḥwords.
तेनtenaby them.
मोहः अयम्mohaḥ ayamthis illusion of mine.
विगतःvigataḥhas gone, has been dispelled.
ममmamamine.
Translation
Arjuna said: “By these supreme and confidential spiritual instructions, which You have out of mercy imparted to me, my illusion is now completely dispelled.”
Version
bfad0d5596a6 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with