Bhagavad Gita · 11.55
॥
Devanāgarī
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः ।
निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥
Transliteration (IAST)
mat-karma-kṛn mat-paramo mad-bhaktaḥ saṅga-varjitaḥ |
nirvairaḥ sarva-bhūteṣu yaḥ sa mām eti pāṇḍava ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मत्कर्मकृत्mat-karma-kṛtone who performs (kṛt) work (karma) for Me (mat).
मत्परमःmat-paramoone for whom I am the supreme (parama) goal.
मद्भक्तःmat-bhaktaḥMy devotee.
सङ्गवर्जितःsaṅga-varjitaḥfree (varjitaḥ) from attachment (saṅga).
निर्वैरःnir-vairaḥfree from enmity.
सर्वभूतेषुsarva-bhūteṣutoward all living beings.
यःyaḥwho.
सः माम् एतिsaḥ mām etithat one comes (eti) to Me (mām).
पाण्डवpāṇḍavaO son of Pāṇḍu!
Translation
“O son of Pāṇḍu, one who performs all his work for Me, for whom I am the supreme goal, who is devoted to Me, free from material attachment, and without enmity toward any living being—such a person surely comes to Me.”
Version
72b8a38cd25a · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with