Bhagavad Gita · 11.9
॥
Devanāgarī
सञ्जय उवाच ।
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः ।
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥
Transliteration (IAST)
sañjaya uvāca |
evam uktvā tato rājan mahā-yogeśvaro hariḥ |
darśayām āsa pārthāya paramaṁ rūpam aiśvaram ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सञ्जयः उवाचsañjayaḥ uvācaSañjaya said.
एवम् उक्त्वाevam uktvāhaving spoken thus.
ततःtataḥthen.
राजन्rājanO King!
महायोगेश्वरःmahā-yogeśvaraḥthe great (mahā) Lord (īśvaraḥ) of yoga.
हरिःhariḥHari (He who removes all suffering).
दर्शयामासdarśayām āsaHe revealed, He showed.
पार्थायpārthāyato Pārtha (Arjuna).
परमम् रूपम्paramam rūpamthe supreme (paramam) form (rūpam).
ऐश्वरम्aiśvaramdivine, endowed with majesty.
Translation
Sañjaya said: “O King, having spoken these words, Hari, the great Lord of all mystic power, then revealed to Pārtha His supreme, divine universal form.”
Version
20047f5c3d33 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with