Bhagavad Gita · 11.16
॥
Devanāgarī
अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं
पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम् ।
नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं
पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप ॥
Transliteration (IAST)
aneka-bāhūdara-vaktra-netraṁ
paśyāmi tvāṁ sarvato 'nanta-rūpam |
nāntaṁ na madhyaṁ na punas tavādiṁ
paśyāmi viśveśvara viśva-rūpa ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रम्aneka-bāhu-udara-vaktra-netramhaving many (aneka) arms, bellies, faces, and eyes.
पश्यामि त्वाम्paśyāmi tvāmI see You.
सर्वतःsarvataḥon every side.
अनन्तरूपम्ananta-rūpamin a boundless form.
न अन्तम्na antamno end.
न मध्यम्na madhyamno middle.
न पुनः तव आदिम्na punaḥ tava ādimnor, again, any beginning of You.
पश्यामिpaśyāmiI see.
विश्वेश्वरviśva-īśvaraO Lord of the universe!
विश्वरूपviśva-rūpaO Universal Form!
Translation
“O Lord of the universe, O Universal Form! I see You everywhere, in Your boundless form with countless arms, bellies, faces, and eyes. I see in You no end, no middle, and no beginning.”
Version
afc530cc88ee · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with