Bhagavad Gita · 11.8
॥
Devanāgarī
न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा ।
दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम् ॥
Transliteration (IAST)
na tu māṁ śakyase draṣṭum anenaiva sva-cakṣuṣā |
divyaṁ dadāmi te cakṣuḥ paśya me yogam aiśvaram ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
न तुna tubut not.
माम्māmMe [in this form].
शक्यसे द्रष्टुम्śakyase draṣṭumyou are able to see.
अनेन एवanena evawith these very.
स्वचक्षुषाsva-cakṣuṣāwith your own eyes.
दिव्यम्divyamdivine.
ददामिdadāmiI give.
तेteto you.
चक्षुःcakṣuḥsight, an eye.
पश्यpaśyabehold, see.
मेmeMy.
योगम् ऐश्वरम्yogam aiśvaramdivine (aiśvaram) mystic power (yogam).
Translation
“But you cannot see Me with your present eyes. Therefore I grant you divine sight. Behold My mystic majesty!”
Version
e1bbb07b35c8 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with