Bhagavad Gita · 11.5
॥
Devanāgarī
श्रीभगवानुवाच ।
पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः ।
नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥
Transliteration (IAST)
śrī-bhagavān uvāca |
paśya me pārtha rūpāṇi śataśo 'tha sahasraśaḥ |
nānā-vidhāni divyāni nānā-varṇākṛtīni ca ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रीभगवान् उवाचśrī-bhagavān uvācaThe Blessed Lord said.
पश्यpaśyabehold, see.
मेmeMy.
पार्थpārthaO Pārtha!
रूपाणिrūpāṇiforms.
शतशः अथ सहस्रशःśataśaḥ atha sahasraśaḥin hundreds and thousands.
नानाविधानिnānā-vidhānimanifold.
दिव्यानिdivyānidivine.
नानावर्णाकृतीनि चnānā-varṇa-ākṛtīni caand of various (nānā) colors (varṇa) and shapes (ākṛti).
Translation
The Blessed Lord said: “O Pārtha, behold now My forms, in their hundreds and thousands, manifold and divine, of various colors and shapes.”
Version
a5c413504df4 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with