Bhagavad Gita · 11.3
॥
Devanāgarī
एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर ।
द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम ॥
Transliteration (IAST)
evam etad yathāttha tvam ātmānaṁ parameśvara |
draṣṭum icchāmi te rūpam aiśvaraṁ puruṣottama ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एवम् एतत्evam etatexactly so.
यथा आत्थyathā ātthaas You have described.
त्वम् आत्मानम्tvam ātmānamYou Yourself.
परमेश्वरparama-īśvaraO Supreme Lord!
द्रष्टुम् इच्छामिdraṣṭum icchāmiI desire (icchāmi) to see (draṣṭum).
ते रूपम्te rūpamYour form.
ऐश्वरम्aiśvaramdivine, endowed with majesty.
पुरुषोत्तमpuruṣottamaO Supreme Person!
Translation
“O Supreme Lord, everything is exactly as You have described Yourself. Now, O Supreme Person, I long to behold Your divine, majestic form.”
Version
691d0fdcd28c · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with