Bhagavad Gita · 11.45
॥
Devanāgarī
अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा
भयेन च प्रव्यथितं मनो मे ।
तदेव मे दर्शय देव रूपं
प्रसीद देवेश जगन्निवास ॥
Transliteration (IAST)
adṛṣṭa-pūrvaṁ hṛṣito 'smi dṛṣṭvā
bhayena ca pravyathitaṁ mano me |
tad eva me darśaya deva rūpaṁ
prasīda deveśa jagan-nivāsa ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अदृष्टपूर्वम्adṛṣṭa-pūrvamnot seen (adṛṣṭa) before (pūrvam).
हृषितः अस्मिhṛṣitaḥ asmiI rejoice, I am delighted.
दृष्ट्वाdṛṣṭvāhaving seen.
भयेन चbhayena caand with fear.
प्रव्यथितम्pravyathitamoverwhelmed, trembling.
मनः मेmanaḥ memy mind.
तत् एवtat evathat very.
मे दर्शयme darśayashow me.
देवdevaO Lord!
रूपम्rūpamthe form.
प्रसीदprasīdabe merciful!
देवेशdeveśaO Lord of the gods!
जगन्निवासjagan-nivāsaO Refuge of the universe!
Translation
“Having seen what was never seen before, I rejoice, yet at the same time my mind trembles with fear. Please show me again that former form of Yours, O Lord! Be merciful, O Lord of the gods, O Refuge of the universe!”
Version
634bc47238c1 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with