Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 5
॥
Devanāgarī
याम्ये चम्पकयोः पूर्वे नीपयोर् आम्रयोः परेसौम्ये बकुलयोर् बद्धरत्नहिन्दोलिकान्वितम्
Transliteration (IAST)
yāmye campakayoḥ pūrve nīpayor āmrayoḥ paresaumye bakulayor baddha-ratna-hindolikānvitam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
याम्येyāmyeна юге
चम्पकयोःcampakayoḥна двух чампаках
पूर्वेpūrveна востоке
नीपयोर्nīpayorна двух кадамбах
आम्रयोःāmrayoḥна двух манго
परेpareна западе
सौम्येsaumyeна севере
बकुलयोर्bakulayorна двух бакулах
बद्ध-रत्न-हिन्दोलिकान्वितम्baddha-ratna-hindolikānvitamс привязанными качелями в самоцветах
Translation
на юге — на двух чампаках, на востоке — на двух кадамбах, на западе — на двух манго, на севере — на двух бакулах привязаны качели в самоцветах;
Version
02d86f01a8f2 · published Sep 27, 2026, 4:04:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Каждые качели висят между двух деревьев одного вида. Мандала выстроена по сторонам света.