Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 65
॥
Devanāgarī
ऐशान्यां भात्य् अष्टपत्रं माधवीकुञ्जसारसम्माधवानन्ददं नाम नानालीलोपहारयुक्
Transliteration (IAST)
aiśānyāṁ bhāty aṣṭa-patraṁ mādhavī-kuñja-sārasammādhavānandadaṁ nāma nānā-līlopahāra-yuk
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ऐशान्यांaiśānyāṁна северо-востоке
भात्य्bhātyсияет
अष्ट-पत्रंaṣṭa-patraṁвосьмилепестковый
माधवी-कुञ्ज-सारसम्mādhavī-kuñja-sārasamлотос-беседка из мадхави
माधवानन्ददंmādhavānandadaṁ«Дарующий радость Мадхаве»
नामnāmaпо имени
नाना-लीलोपहार-युक्nānā-līlopahāra-yukсо всем для разных игр
Translation
На северо-востоке сияет восьмилепестковый лотос-беседка из мадхави по имени «Дарующий радость Мадхаве», со всем нужным для разных игр,
Version
6a979627d0a0 · published Sep 27, 2026, 4:04:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Mādhavī — вьющийся весенний жасмин; Mādhava — Кришна. Беседка из мадхави радует Мадхаву.