Govinda-līlāmṛta
Forenoon: Rādhā-kuṇḍa17Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī
600 / 2511
Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 17
॥
Devanāgarī

नवकमलदलालीपल्लवावृन्तनानाकुसुमरचितशय्योच्छीर्षचन्द्रोपधानैःसमधुचषकताम्बूलाम्बुपात्रादियुक्तैःसुवलिततललीलागारकुञ्जप्रपञ्चम्

Transliteration (IAST)

nava-kamala-dalālī-pallavāvṛnta-nānā-kusuma-racita-śayyocchīrṣa-candropadhānaiḥsa-madhu-caṣaka-tāmbūlāmbu-pātrādi-yuktaiḥsuvalita-tala-līlāgāra-kuñja-prapañcam

Mālinī · 15+15+15+15

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नव-कमल-दलालीnava-kamala-dalālīиз рядов свежих лепестков лотоса
पल्लवावृन्तpallavāvṛntaпобегов без черешков
नाना-कुसुमnānā-kusumaразных цветов
रचित-शय्योच्छीर्षracita-śayyocchīrṣaсделанными ложами и изголовьями
चन्द्रोपधानैःcandropadhānaiḥс камфорными подушками
स-मधु-चषकsa-madhu-caṣakaс чашами мёда
ताम्बूलाम्बु-पात्रादिtāmbūlāmbu-pātrādiс бетелем, сосудами воды и прочим
युक्तैःyuktaiḥснабжёнными
सुवलित-तलsuvalita-talaс прекрасными полами
लीलागार-कुञ्जlīlāgāra-kuñjaдомов для игр и беседок
प्रपञ्चम्prapañcamмножество
Translation

множество беседок и домиков для игр с прекрасными полами, где ложа и изголовья сделаны из рядов свежих лепестков лотоса, побегов и разных цветов, с камфорными подушками, чашами мёда, бетелем, сосудами с водой и прочим;

Version

ac0f3c6ffa06 · published Sep 27, 2026, 4:04:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with