Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 14
॥
Devanāgarī
पुष्पाटवीफलाराममध्यस्थैर् वृन्दयाचितैःसेवोपकरणागारनिकरैर् अभितो वृतम्
Transliteration (IAST)
puṣpāṭavī-phalārāma-madhya-sthair vṛndayācitaiḥsevopakaraṇāgāra-nikarair abhito vṛtam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पुष्पाटवी-फलारामpuṣpāṭavī-phalārāmaцветочного леса и фруктовых садов
मध्य-स्थैर्madhya-sthairнаходящимися посреди
वृन्दयाचितैःvṛndayācitaiḥВриндой наполненными
सेवोपकरणागारsevopakaraṇāgāraкладовых для принадлежностей служения
निकरैर्nikarairмножеством
अभितोabhitoвокруг
वृतम्vṛtamокружённую
Translation
— множество кладовых с принадлежностями для служения, наполненных Вриндой, посреди цветочного леса и фруктовых садов;
Version
01a839a23d64 · published Sep 27, 2026, 4:04:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
У Вринды здесь склады: ткани, благовония, посуда — всё для игр Радхи и Кришны.