Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 93
॥
Devanāgarī
तमालैः श्यामवल्लीभिः श्लिष्टशाखैर् धृतान्तरम्इन्द्रनीलचिताभ्यन्तर्भूमिकुट्टिमचत्वरः
Transliteration (IAST)
tamālaiḥ śyāma-vallībhiḥ śliṣṭa-śākhair dhṛtāntaramindranīla-citābhyantar-bhūmi-kuṭṭima-catvaraḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तमालैःtamālaiḥтамалами
श्याम-वल्लीभिःśyāma-vallībhiḥтёмными лианами
श्लिष्ट-शाखैर्śliṣṭa-śākhairс обвитыми ветвями
धृतान्तरम्dhṛtāntaramзаполненная внутри
इन्द्रनील-चिताभ्यन्तर्indranīla-citābhyantarсапфирами выложенными внутри
भूमि-कुट्टिम-चत्वरःbhūmi-kuṭṭima-catvaraḥс полами, площадками и двориками
Translation
Заполненная внутри тамалами, чьи ветви обвиты тёмными лианами, с полами, площадками и двориками, выложенными сапфирами,
Version
313386a45dca · published Sep 27, 2026, 4:04:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Теперь — беседка вся тёмная, цвета Кришны.