Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 112
॥
Devanāgarī
प्रियनर्मवयस्या ये सुबलो मधुमङ्गलःउज्ज्वलार्जुनगन्धर्वा विदग्धभृङ्गकोकिलाः
Transliteration (IAST)
priya-narma-vayasyā ye subalo madhumaṅgalaḥujjvalārjuna-gandharvā vidagdha-bhṛṅga-kokilāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रिय-नर्म-वयस्याpriya-narma-vayasyāближайшие друзья-наперсники
येyeкоторые
सुबलोsubaloСубала
मधुमङ्गलःmadhumaṅgalaḥМадхумангала
उज्ज्वलार्जुनujjvalārjunaУджвала, Арджуна
गन्धर्वाgandharvāГандхарва
विदग्ध-भृङ्गvidagdha-bhṛṅgaВидагдха, Бхринга
कोकिलाःkokilāḥКокила
Translation
Это ближайшие друзья-наперсники: Субала, Мадхумангала, Уджвала, Арджуна, Гандхарва, Видагдха, Бхринга, Кокила,
Version
445609a9f8a0 · published Sep 27, 2026, 4:04:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Priya-narma-sakhā — высший круг друзей Кришны у Рупы Госвами: они знают о Его любви и помогают ей.