Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 44
॥
Devanāgarī
श्रीपद्ममन्दिरं नाम नैरृत्यां राजते दलम्चतुर्द्वारं चतुष्पार्श्वे वातायनसमन्वितम्
Transliteration (IAST)
śrī-padma-mandiraṁ nāma nairṛtyāṁ rājate dalamcatur-dvāraṁ catuṣ-pārśve vātāyana-samanvitam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-पद्म-मन्दिरंśrī-padma-mandiraṁ«Дворец Шри Падмы»
नामnāmaпо имени
नैरृत्यांnairṛtyāṁна юго-западе
राजतेrājateсияет
दलम्dalamлепесток
चतुर्-द्वारंcatur-dvāraṁс четырьмя дверями
चतुष्-पार्श्वेcatuṣ-pārśveс четырёх сторон
वातायन-समन्वितम्vātāyana-samanvitamс окнами
Translation
На юго-западе сияет лепесток «Дворец Шри Падмы» — с четырьмя дверями и окнами с четырёх сторон.
Version
bd4aa76958c1 · published Sep 27, 2026, 4:04:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Этот лепесток — настоящий дом с расписными стенами; о них следующие строфы.