Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 51
॥
Devanāgarī
अत्युच्चेन वनालोकसुखदेन निजेशयोःमुक्तपार्श्वतृतीयोच्चखण्डेन च सुमण्डितम्
Transliteration (IAST)
atyuccena vanāloka-sukhadena nijeśayoḥmukta-pārśva-tṛtīyocca-khaṇḍena ca sumaṇḍitam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अत्युच्चेनatyuccenaочень высоким
वनालोक-सुखदेनvanāloka-sukhadenaрадующим видом на лес
निजेशयोःnijeśayoḥсвоих господ
मुक्त-पार्श्वmukta-pārśvaс открытыми сторонами
तृतीयोच्च-खण्डेनtṛtīyocca-khaṇḍenaтретьим высоким этажом
चcaи
सुमण्डितम्sumaṇḍitamпрекрасно украшенный
Translation
и украшенный очень высоким третьим этажом с открытыми сторонами, откуда господам радостно смотреть на лес,
Version
e078eb4ddab9 · published Sep 27, 2026, 4:04:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Третий ярус — смотровая площадка: оттуда Радха и Кришна видят весь Вриндаван.