Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 60
॥
Devanāgarī
रत्नपट्टीकेशरान्तर्द्वाराष्टकसुसंयुतम्दक्षिणे दलपार्श्वस्थारोहद्वारद्वयान्वितम्
Transliteration (IAST)
ratna-paṭṭī-keśarāntar-dvārāṣṭaka-susaṁyutamdakṣiṇe dala-pārśva-sthāroha-dvāra-dvayānvitam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रत्न-पट्टी-केशरान्तर्ratna-paṭṭī-keśarāntarв ограде из самоцветных планок
द्वाराष्टक-सुसंयुतम्dvārāṣṭaka-susaṁyutamс восемью дверцами
दक्षिणेdakṣiṇeсправа
दल-पार्श्वdala-pārśvaу края лепестка
स्थारोह-द्वार-द्वयान्वितम्sthāroha-dvāra-dvayānvitamрасположенными двумя дверцами для входа
Translation
в ограде из самоцветных планок — восемь дверец, а справа, у края лепестка, — две дверцы для входа;
Version
d927dbf946ab · published Sep 27, 2026, 4:04:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Каждая подруга входит на свой лепесток через свою дверцу. Главным двоим — отдельный вход.