Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 26
॥
Devanāgarī
स्वसदृक्तीरनीरेण कृष्णपादाब्जजन्मनानिजपार्श्वोपविष्टेनारिष्टकुण्डेन सङ्गतम्
Transliteration (IAST)
sva-sadṛk-tīra-nīreṇa kṛṣṇa-pādābja-janmanānija-pārśvopaviṣṭenāriṣṭa-kuṇḍena saṅgatam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्व-सदृक्sva-sadṛkподобной ей
तीर-नीरेणtīra-nīreṇaберегами и водой
कृष्ण-पादाब्ज-जन्मनाkṛṣṇa-pādābja-janmanāрождённой от лотосной стопы Кришны
निज-पार्श्वोपविष्टेनारिष्ट-कुण्डेनnija-pārśvopaviṣṭenāriṣṭa-kuṇḍenaрасположенной рядом Аришта-кундой
सङ्गतम्saṅgatamсоединённую
Translation
соединённую с Аришта-кундой, что лежит рядом, подобная ей берегами и водой, рождённая от лотосной стопы Кришны.
Version
ac29df5b9f84 · published Sep 27, 2026, 4:04:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Аришта-кунда — другое имя Шьяма-кунды. Кришна выкопал её пяткой после убийства быка-демона Аришты, и все святые воды мира вошли в неё. Радха с подругами в ответ выкопали свою кунду браслетами.