Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 13.73
॥
Devanāgarī
नीराजनसमायुक्तम् अनिर्विण्णेन चेतसा ।
यामे यामे महाभाग कुर्याद् आरात्रिकं हरेः ।
एतैर् गुणैः समायुक्तं कुर्याज् जागणं हरेः ॥73॥
Transliteración (IAST)
nīrājana-samāyuktam anirviṇṇena cetasā |
yāme yāme mahābhāga kuryād ārātrikaṁ hareḥ |
etair guṇaiḥ samāyuktaṁ kuryāj jāgaṇaṁ hareḥ ||73||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नीराजन-समायुक्तम्nīrājana-samāyuktamс нираджаной,
अनिर्विण्णेनanirviṇṇenaнеутомлённым
चेतसाcetasāсердцем;
यामेyāmeв каждую
यामेyāmeяму,
महाभागmahābhāgaо благословенный,
कुर्याद्kuryādпусть совершает
आरात्रिकंārātrikaṁараттрику
हरेःhareḥХари;
एतैर्etairэтими
गुणैःguṇaiḥсвойствами
समायुक्तंsamāyuktaṁнаделённое
कुर्याज्kuryājпусть совершает
जागणंjāgaṇaṁбдение
हरेःhareḥХари
Traducción
с нираджаной и неутомлённым сердцем. В каждую яму ночи, о благословенный, пусть совершает араттрику Хари; пусть бдение Хари будет наделено всеми этими свойствами.
Versión
c25a11e42171 · publicado 24 sept 2026, 14:16:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Нираджана и араттрика — поклонение светильниками, которыми описывают круги перед Божеством.