Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 13.146a
॥
Devanāgarī
दोलादिने च संप्राप्ते वीणावाद्यात् पुरूरवाः ।
चक्रवर्तित्वम् आयातो दुष्प्रापं यत् सुरैर् अपि ॥146॥
Transliteración (IAST)
dolā-dine ca saṁprāpte vīṇā-vādyāt purūravāḥ |
cakravartitvam āyāto duṣprāpaṁ yat surair api ||146||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दोला-दिनेdolā-dineдень качелей
चcaи
संप्राप्तेsaṁprāpteкогда наступил,
वीणा-वाद्यात्vīṇā-vādyātигрой на вине
पुरूरवाःpurūravāḥПуравас
चक्रवर्तित्वम्cakravartitvamвласти над миром
आयातोāyātoдостиг,
दुष्प्रापंduṣprāpaṁтруднодостижимой
यत्yatкоторая
सुरैर्surairбогами
अपिapiдаже
Traducción
Пуравас, играя на вине в праздник качелей, обрёл власть над миром, недостижимую даже для богов.
Versión
5ad9c5211a0a · publicado 24 sept 2026, 14:16:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con