Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 13.369
॥
Devanāgarī
शङ्खे कृत्वा तु पानीयं साक्षतं कुसुमान्वितम् ।
नारायण जगन्नाथ पीताम्बर जनार्दन ।
माम् उद्धर महाविष्णो नरकाब्धेः सनातन ॥369॥
Transliteración (IAST)
śaṅkhe kṛtvā tu pānīyaṁ sākṣataṁ kusumānvitam |
nārāyaṇa jagannātha pītāmbara janārdana |
mām uddhara mahāviṣṇo narakābdheḥ sanātana ||369||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शङ्खेśaṅkheв раковину
कृत्वाkṛtvāналив
तुtuже
पानीयंpānīyaṁводу
साक्षतंsākṣataṁс цельным рисом,
कुसुमान्वितम्kusumānvitamс цветами:
नारायणnārāyaṇa«О Нараяна,
जगन्नाथjagannāthaВладыка мира,
पीताम्बरpītāmbaraОблачённый в жёлтое,
जनार्दनjanārdanaДжанардана,
माम्māmменя
उद्धरuddharaвызволи,
महाविष्णोmahāviṣṇoо Маха-Вишну,
नरकाब्धेःnarakābdheḥиз океана ада,
सनातनsanātanaо Вечный!
Traducción
налив в раковину воды с цельным рисом и цветами, пусть скажет: „О Нараяна, Владыка мира, Облачённый в жёлтое, Джанардана, Маха-Вишну, Вечный, вызволи меня из океана ада!
Versión
e439589deeec · publicado 24 sept 2026, 14:16:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con