Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 13.215
॥
Devanāgarī
पाद्मे देवदूतविकुण्डलसंवादे—
रात्रौ जागरणं कृत्वा समुपास्य जनार्दनम् ।
दश वै पैतृके पक्षे मातृके दश पूर्वजाः ।
प्रियाया दश ये वैश्य तान् उद्धरति निश्चितम् ॥215॥
Transliteración (IAST)
pādme devadūta-vikuṇḍala-saṁvāde—
rātrau jāgaraṇaṁ kṛtvā samupāsya janārdanam |
daśa vai paitṛke pakṣe mātṛke daśa pūrvajāḥ |
priyāyā daśa ye vaiśya tān uddharati niścitam ||215||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रात्रौrātrauночью
जागरणंjāgaraṇaṁбдение
कृत्वाkṛtvāсовершив,
समुपास्यsamupāsyaпочтив
जनार्दनम्janārdanamДжанардану,
दशdaśaдесять
वैvaiже
पैतृकेpaitṛkeв отцовской
पक्षेpakṣeлинии,
मातृकेmātṛkeв материнской
दशdaśaдесять
पूर्वजाःpūrvajāḥпредков,
प्रियायाpriyāyāжены
दशdaśaдесять,
येyeкоторые,
वैश्यvaiśyaо вайшья, —
तान्tānих
उद्धरतिuddharatiподнимает
निश्चितम्niścitamнесомненно
Traducción
В «Падма-пуране», в беседе посланца богов с Викундалой: «Совершив ночное бдение и почтив Джанардану, человек несомненно поднимает, о вайшья, десять предков по отцу, десять по матери и десять по жене».
Versión
55088dd552a9 · publicado 24 sept 2026, 14:16:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con