Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 13.361
॥
Devanāgarī
माषकेण सुवर्णेन कृत्वा नारायणीं तनूम् ।
रत्नगर्भघटे कृत्वा ताम्रपात्रोपरि स्थितम् ॥361॥
Transliteración (IAST)
māṣakeṇa suvarṇena kṛtvā nārāyaṇīṁ tanūm |
ratnagarbha-ghaṭe kṛtvā tāmra-pātropari sthitam ||361||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
माषकेणmāṣakeṇaиз маши
सुवर्णेनsuvarṇenaзолота
कृत्वाkṛtvāсделав
नारायणींnārāyaṇīṁНараяны
तनूम्tanūmобраз,
रत्नगर्भ-घटेratnagarbha-ghaṭeна кувшин с самоцветами
कृत्वाkṛtvāпоставив,
ताम्र-पात्रोपरिtāmra-pātropariна медный сосуд
स्थितम्sthitamпомещённый,
Traducción
Сделав образ Нараяны из маши золота, пусть поставит его на медный сосуд над кувшином с самоцветами.
Versión
d717555000aa · publicado 24 sept 2026, 14:16:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Маша — мелкая мера веса золота.