Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 13.547
॥
Devanāgarī
बाहू हैमाङ्गदायेति वैकुण्ठायेति मस्तकम् ।
ज्योतीरूपायेति नेत्रे नासाग्रं शोकनाशिने ॥547॥
Transliteración (IAST)
bāhū haimāṅgadāyeti vaikuṇṭhāyeti mastakam |
jyotīrūpāyeti netre nāsāgraṁ śoka-nāśine ||547||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
बाहूbāhūруки —
हैमाङ्गदायेतिhaimāṅgadāyeti«Носящему золотые браслеты» — так;
वैकुण्ठायेतिvaikuṇṭhāyeti«Вайкунтхе» — так
मस्तकम्mastakamголову;
ज्योतीरूपायेतिjyotīrūpāyeti«Облику света» — так
नेत्रेnetreглаза;
नासाग्रंnāsāgraṁкончик носа —
शोक-नाशिनेśoka-nāśine«Уничтожающему скорбь»;
Traducción
руки — „Носящему золотые браслеты“, голову — „Вайкунтхе“, глаза — „Облику света“, кончик носа — „Уничтожающему скорбь“,
Versión
7bac7c39c019 · publicado 24 sept 2026, 14:16:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con