Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 13.228
॥
Devanāgarī
तथा च स्कान्दे—
प्रभाते कौशिकीं यस्तु प्रगायेज् जागरे हरेः ।
स समुद्धरते सर्वान् श्वपचान् ब्राह्मणो यथा ॥228॥ इति।
Transliteración (IAST)
tathā ca skānde—
prabhāte kauśikīṁ yastu pragāyej jāgare hareḥ |
sa samuddharate sarvān śvapacān brāhmaṇo yathā ||228|| iti|
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रभातेprabhāteна рассвете
कौशिकींkauśikīṁкаушики
यस्तुyastuкто же
प्रगायेज्pragāyejпоёт
जागरेjāgareна бдении
हरेःhareḥХари,
सsaтот
समुद्धरतेsamuddharateподнимает
सर्वान्sarvānвсех,
श्वपचान्śvapacānпоедающих собак
ब्राह्मणोbrāhmaṇoбрахман
यथाyathāкак
इतिiti— так сказано
Traducción
Так в «Сканда-пуране»: «Кто на рассвете после бдения Хари поёт каушики, тот, будь он даже из поедающих собак, поднимает всех, как брахман».
Versión
247e0950c767 · publicado 24 sept 2026, 14:16:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Стих допускает и иное прочтение; перевод приблизителен.