Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 13.159
॥
Devanāgarī
एकोऽपि हि कुलोत्पन्नः किञ्जातैर् बहुभिः सुतैः ।
द्वादशीजागरात् सर्वास् तारयिष्यति पूर्वजान् ॥159॥
Transliteración (IAST)
eko’pi hi kulotpannaḥ kiñjātair bahubhiḥ sutaiḥ |
dvādaśī-jāgarāt sarvās tārayiṣyati pūrvajān ||159||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एकोऽपिeko’piдаже один
हिhiведь
कुलोत्पन्नःkulotpannaḥродившийся в роду
किञ्जातैर्kiñjātairк чему рождённые
बहुभिःbahubhiḥмногие
सुतैःsutaiḥсыновья?
द्वादशी-जागरात्dvādaśī-jāgarātбдением двадаши
सर्वास्sarvāsвсех
तारयिष्यतिtārayiṣyatiспасёт
पूर्वजान्pūrvajānпредков
Traducción
К чему много сыновей? Даже один, родившийся в роду, спасёт всех предков бдением в двадаши.
Versión
ba9347bb8d80 · publicado 24 sept 2026, 14:16:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con