Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 13.388
॥
Devanāgarī
अज्ञानाद् यत कृतं पापं ज्ञात्वा यत् पातकं कृतम् ।
पूर्वजन्मार्जितं पापम् इह जन्मनि यत् कृतम् ॥388॥
Transliteración (IAST)
ajñānād yata kṛtaṁ pāpaṁ jñātvā yat pātakaṁ kṛtam |
pūrva-janmārjitaṁ pāpam iha janmani yat kṛtam ||388||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अज्ञानाद्ajñānādпо незнанию
यतyata(искажено) который
कृतंkṛtaṁсовершён
पापंpāpaṁгрех,
ज्ञात्वाjñātvāсознательно
यत्yatкоторый
पातकंpātakaṁгрех
कृतम्kṛtamсовершён,
पूर्व-जन्मार्जितंpūrva-janmārjitaṁв прошлых рождениях накопленный
पापम्pāpamгрех,
इहihaв этом
जन्मनिjanmaniрождении
यत्yatкоторый
कृतम्kṛtamсовершён, —
Traducción
грех, совершённый по незнанию или сознательно, накопленный в прошлых рождениях и совершённый в этом, —
Versión
64f69decc7ef · publicado 24 sept 2026, 14:16:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con