Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 13.135
॥
Devanāgarī
जागरे पद्मनाभस्य यः कुर्याच् छुभमण्डपम् ।
मण्डले ध्रुवलोकस्य यावत् तिष्ठति पद्मभूः ॥135॥
Transliteración (IAST)
jāgare padmanābhasya yaḥ kuryāc chubha-maṇḍapam |
maṇḍale dhruva-lokasya yāvat tiṣṭhati padmabhūḥ ||135||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
जागरेjāgareна бдении
पद्मनाभस्यpadmanābhasyaПадманабхи
यःyaḥкто
कुर्याच्kuryācустраивает
छुभ-मण्डपम्chubha-maṇḍapamпрекрасный шатёр, —
मण्डलेmaṇḍaleв круге
ध्रुव-लोकस्यdhruva-lokasyaмира Дхрувы,
यावत्yāvatпока
तिष्ठतिtiṣṭhatiсуществует
पद्मभूःpadmabhūḥБрахма
Traducción
Кто на бдении Падманабхи устраивает прекрасный шатёр, тот живёт в мире Дхрувы, пока жив Брахма.
Versión
391bd8c3a1f0 · publicado 24 sept 2026, 14:16:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con