Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.331Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
5414 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 13.331
॥
Devanāgarī

जातरूपमयः कार्यो मासनाम्नाम्ना तु माधवः ।
स्वशक्त्या विश्वरूपं च श्रद्धाभक्तिसमन्वितैः ॥331॥

Transliteración (IAST)

jāta-rūpa-mayaḥ kāryo māsa-nāmnāmnā tu mādhavaḥ |
svaśaktyā viśvarūpaṁ ca śraddhā-bhakti-samanvitaiḥ ||331||

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
जात-रूप-मयःjāta-rūpa-mayaḥзолотой
कार्योkāryoследует сделать
मास-नाम्नाम्नाmāsa-nāmnāmnāс именем месяца
तुtuже
माधवःmādhavaḥМадхаву
स्वशक्त्याsvaśaktyāпо силам
विश्वरूपंviśvarūpaṁВишварупу
चcaи,
श्रद्धा-भक्ति-समन्वितैःśraddhā-bhakti-samanvitaiḥс верой и преданностью
Traducción

С верой и преданностью, по своим силам, пусть сделают золотой образ Мадхавы, носящего имя этого месяца, и образ Вишварупы.

Versión

fbd2f5bdcae7 · publicado 24 sept 2026, 14:16:48 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con