Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 13.411
॥
Devanāgarī
विषयैर् विप्र युक्तानां ध्यानधारणवर्जिनाम् ।
कामभोगप्रसक्तानां निस्पृशा मोक्षदा सदा ॥411॥
Transliteración (IAST)
viṣayair vipra yuktānāṁ dhyāna-dhāraṇa-varjinām |
kāma-bhoga-prasaktānāṁ nispṛśā mokṣadā sadā ||411||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विषयैर्viṣayairпредметами чувств
विप्रvipraо брахман,
युक्तानांyuktānāṁзанятым,
ध्यान-धारण-वर्जिनाम्dhyāna-dhāraṇa-varjināmбез медитации и сосредоточения,
काम-भोग-प्रसक्तानांkāma-bhoga-prasaktānāṁпривязанным к наслаждениям —
निस्पृशाnispṛśā(искажено) трисприша
मोक्षदाmokṣadāдающая освобождение
सदाsadāвсегда
Traducción
Даже тем, кто занят чувственным, не знает медитации и сосредоточения и привязан к наслаждениям, о брахман, трисприша всегда дарует освобождение.
Versión
5b3f08ae1903 · publicado 24 sept 2026, 14:16:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con