Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.53
॥
Devanāgarī
अथ तत्र कर्मविशेषमाहात्म्यं
स्कन्दे तत्रैव—
दानं दत्तं हुतं जप्तं तपश् चैव तथा कृतम् ।
तद् अक्षयफलं प्रोक्तं कार्त्तिके च द्विजोत्तम ॥53॥
Transliteración (IAST)
atha tatra karma-viśeṣa-māhātmyaṁ
skande tatraiva—
dānaṁ dattaṁ hutaṁ japtaṁ tapaś caiva tathā kṛtam |
tad akṣaya-phalaṁ proktaṁ kārttike ca dvijottama ||53||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दानंdānaṁдар
दत्तंdattaṁданный,
हुतंhutaṁпринесённое в огонь,
जप्तंjaptaṁповторённое,
तपश्tapaśподвижничество
चैवcaivaи
तथाtathāтак
कृतम्kṛtamсовершённое —
तद्tadто
अक्षय-फलंakṣaya-phalaṁс неистощимым плодом
प्रोक्तंproktaṁназвано
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
चcaи,
द्विजोत्तमdvijottamaо лучший из дваждырождённых
Traducción
Величие особых дел в этот месяц. Там же, в «Сканда-пуране»: «Дар, огненное приношение, повторение имён и подвижничество в карттику, о лучший из дваждырождённых, названы приносящими неистощимый плод».
Versión
46ee3bab11ce · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con