Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.167
॥
Devanāgarī
इत्थं कार्त्तिककृत्याणि व्यक्तान्य् एव स्वतोऽभवन् ।
तत्र किञ्चिद् विशेषेण तद्विधिर् लिख्यतेऽधुना ॥167॥
Transliteración (IAST)
itthaṁ kārttika-kṛtyāṇi vyaktāny eva svato’bhavan |
tatra kiñcid viśeṣeṇa tad-vidhir likhyate’dhunā ||167||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
इत्थंitthaṁтак
कार्त्तिक-कृत्याणिkārttika-kṛtyāṇiобязанности карттики
व्यक्तान्य्vyaktānyясными
एवevaже
स्वतोऽभवन्svato’bhavanсами собой стали;
तत्रtatraтам
किञ्चिद्kiñcidкое-что
विशेषेणviśeṣeṇaособо —
तद्-विधिर्tad-vidhirих порядок
लिख्यतेऽधुनाlikhyate’dhunāописывается теперь
Traducción
Так обязанности карттики стали ясны сами собой; теперь особо описывается кое-что из их порядка.
Versión
da01d88f22a7 · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con