Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.24
॥
Devanāgarī
नियमेन विना विप्राः कार्त्तिकं यः क्षिपेन् नरः ।
कृष्णः पराङ्मुखस् तस्य यस्माद् ऊर्जोऽस्य वल्लभः ॥24॥
Transliteración (IAST)
niyamena vinā viprāḥ kārttikaṁ yaḥ kṣipen naraḥ |
kṛṣṇaḥ parāṅ-mukhas tasya yasmād ūrjo’sya vallabhaḥ ||24||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नियमेनniyamenaобета
विनाvināбез,
विप्राःviprāḥо брахманы,
कार्त्तिकंkārttikaṁкарттику
यःyaḥкто
क्षिपेन्kṣipenпроводит
नरःnaraḥчеловек, —
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна
पराङ्-मुखस्parāṅ-mukhasотворачивается
तस्यtasyaот него,
यस्माद्yasmādпоскольку
ऊर्जोऽस्यūrjo’syaурджа Ему
वल्लभःvallabhaḥлюбима
Traducción
От человека, что проводит карттику без обета, о брахманы, Кришна отворачивается, ибо урджа Ему дорог».
Versión
fa56edae62e6 · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Урджа — другое имя месяца карттика.