Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.18
॥
Devanāgarī
किं च—
अकृत्वा नियमं विष्णोः कार्त्तिकं यः क्षिपेन् नरः ।
जन्मार्जितस्य पुण्यस्य फलं नाप्नोति नारद ॥18॥
Transliteración (IAST)
kiṁ ca—
akṛtvā niyamaṁ viṣṇoḥ kārttikaṁ yaḥ kṣipen naraḥ |
janmārjitasya puṇyasya phalaṁ nāpnoti nārada ||18||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अकृत्वाakṛtvāне соблюдя
नियमंniyamaṁобета
विष्णोःviṣṇoḥВишну,
कार्त्तिकंkārttikaṁкарттику
यःyaḥкто
क्षिपेन्kṣipenпроводит
नरःnaraḥчеловек,
जन्मार्जितस्यjanmārjitasyaнакопленной за жизнь
पुण्यस्यpuṇyasyaзаслуги
फलंphalaṁплода
नाप्नोतिnāpnotiне обретает,
नारदnāradaо Нарада
Traducción
И ещё: «Кто проводит карттику, не соблюдая обета Вишну, тот, о Нарада, не обретает плода заслуги, накопленной за всю жизнь».
Versión
25a6ede05f1a · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con