Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.359
॥
Devanāgarī
रथस्थितो नरैर् यैस् तु पूजितो धरणीधरः ।
यथालाभोपपन्नैश् च पुष्पैर् भक्त्या समर्चितः ।
ददाति वाञ्छितान् कामान् अन्ते च परमं पदम् ॥359॥
Transliteración (IAST)
ratha-sthito narair yais tu pūjito dharaṇī-dharaḥ |
yathā-lābhopapannaiś ca puṣpair bhaktyā samarcitaḥ |
dadāti vāñchitān kāmān ante ca paramaṁ padam ||359||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रथ-स्थितोratha-sthitoстоящий на колеснице
नरैर्narairлюдьми
यैस्yaisкоторыми
तुtuже
पूजितोpūjitoпочтён
धरणी-धरःdharaṇī-dharaḥДержатель земли,
यथा-लाभोपपन्नैश्yathā-lābhopapannaiśкакими нашлись
चcaи
पुष्पैर्puṣpairцветами
भक्त्याbhaktyāс преданностью
समर्चितःsamarcitaḥпочтён, —
ददातिdadātiдарует
वाञ्छितान्vāñchitānжеланные
कामान्kāmānисполнения,
अन्तेanteв конце
चcaи
परमंparamaṁвысшую
पदम्padamобитель
Traducción
Кто почтит Держателя земли, стоящего на колеснице, с преданностью, хотя бы теми цветами, какие нашлись, тому Он исполняет желания, а в конце дарует высшую обитель.
Versión
42ffcb25da5d · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con