Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.253
॥
Devanāgarī
अथ गोक्रीडा
तत्र—
क्रोधापयेद् धावयेच् च गोमहिष्यादिकं ततः ।
वृषान् कर्षापयेद् गोपैर् उक्तिप्रत्युक्तिवदनात् ॥253॥
Transliteración (IAST)
atha go-krīḍā
tatra—
krodhāpayed dhāvayec ca go-mahiṣyādikaṁ tataḥ |
vṛṣān karṣāpayed gopair ukti-pratyukti-vadanāt ||253||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
क्रोधापयेद्krodhāpayedпусть раззадоривает
धावयेच्dhāvayecпусть гоняет
चcaи
गो-महिष्यादिकंgo-mahiṣyādikaṁкоров, буйволиц и прочих
ततःtataḥзатем;
वृषान्vṛṣānбыков
कर्षापयेद्karṣāpayedпусть заставляет тянуть
गोपैर्gopairс пастухами,
उक्ति-प्रत्युक्ति-वदनात्ukti-pratyukti-vadanātперекликаясь в словах и ответах
Traducción
Праздник коров. Там же: Затем пусть раззадоривают и гоняют коров, буйволиц и прочих, а пастухи, перекликаясь шутками, пусть заставляют быков тянуть.
Versión
3c116919d3b7 · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con