Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.130
॥
Devanāgarī
अथ शिखरदीपमाहात्म्यं
स्कान्दे तत्रैव—
यदा यदा भासयते दीपकः कलसोपरि ।
तदा तदा मुनिश्रेष्ठ द्रवते पापसञ्चयः ॥130॥
Transliteración (IAST)
atha śikhara-dīpa-māhātmyaṁ
skānde tatraiva—
yadā yadā bhāsayate dīpakaḥ kalasopari |
tadā tadā muni-śreṣṭha dravate pāpa-sañcayaḥ ||130||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यदाyadāкогда
यदाyadāбы ни
भासयतेbhāsayateсветит
दीपकःdīpakaḥсветильник
कलसोपरिkalasopariна навершии храма,
तदाtadāтогда
तदाtadāвсякий раз,
मुनि-श्रेष्ठmuni-śreṣṭhaо лучший из мудрецов,
द्रवतेdravateтает
पाप-सञ्चयःpāpa-sañcayaḥгруда грехов
Traducción
Величие светильника на шпиле храма. Там же, в «Сканда-пуране»: «Всякий раз, когда светит светильник на навершии храма, о лучший из мудрецов, тает груда грехов.
Versión
3b88a16b4337 · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con