Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.143
॥
Devanāgarī
यावत् प्रदीपसङ्ख्या तु घृतेनापूर्य बोधिता ।
तावद् वर्षसहस्राणि विष्णुलोके महीयते ॥143॥
Transliteración (IAST)
yāvat pradīpa-saṅkhyā tu ghṛtenāpūrya bodhitā |
tāvad varṣa-sahasrāṇi viṣṇu-loke mahīyate ||143||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यावत्yāvatсколько
प्रदीप-सङ्ख्याpradīpa-saṅkhyāсветильников числом
तुtuже
घृतेनापूर्यghṛtenāpūryaнаполнив топлёным маслом,
बोधिताbodhitāзажжено,
तावद्tāvadстолько
वर्ष-सहस्राणिvarṣa-sahasrāṇiтысяч лет
विष्णु-लोकेviṣṇu-lokeв мире Вишну
महीयतेmahīyateпрославляется
Traducción
прославляется в мире Вишну столько тысяч лет, сколько светильников он зажёг, наполнив топлёным маслом».
Versión
75854e9ec737 · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con