Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.380
॥
Devanāgarī
रथेन गच्छन् भगवान् अनुगम्योऽखिलैर् जनैः ।
स्वस्वगेहाग्रतश् चार्च्योऽन्यथा दोषो महान् भवेत् ॥380॥
Transliteración (IAST)
rathena gacchan bhagavān anugamyo’khilair janaiḥ |
sva-sva-gehāgrataś cārcyo’nyathā doṣo mahān bhavet ||380||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रथेनrathenaна колеснице
गच्छन्gacchanедущий
भगवान्bhagavānБхагаван
अनुगम्योऽखिलैर्anugamyo’khilairследовать должен — всеми
जनैःjanaiḥлюдьми;
स्व-स्व-गेहाग्रतश्sva-sva-gehāgrataśперед каждым своим домом
चार्च्योऽन्यथाcārcyo’nyathāи должен почитаться; иначе
दोषोdoṣoвина
महान्mahānвеликая
भवेत्bhavetбудет
Traducción
За Бхагаваном, едущим на колеснице, должны следовать все люди, и каждый должен почтить Его перед своим домом; иначе будет великая вина.
Versión
dd44d1b8c346 · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con