Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.150
॥
Devanāgarī
अथ देशविशेषे कार्त्तिकमाहात्म्यविशेषः
पाद्मे तत्रैव—
यत्र कुत्रापि देशे यः कार्त्तिकस्नानदानतः ।
अग्निहोत्रसमफलः पूजायां च विशेषतः ॥150॥
Transliteración (IAST)
atha deśa-viśeṣe kārttika-māhātmya-viśeṣaḥ
pādme tatraiva—
yatra kutrāpi deśe yaḥ kārttika-snāna-dānataḥ |
agnihotra-sama-phalaḥ pūjāyāṁ ca viśeṣataḥ ||150||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यत्रyatraв какой
कुत्रापिkutrāpiбы ни
देशेdeśeстране
यःyaḥкто
कार्त्तिक-स्नान-दानतःkārttika-snāna-dānataḥомовением и дарами в карттику
अग्निहोत्र-सम-फलःagnihotra-sama-phalaḥс плодом, равным агнихотре,
पूजायांpūjāyāṁв поклонении
चcaи
विशेषतःviśeṣataḥособо
Traducción
Особое величие карттики в особых местах. В «Падма-пуране», там же: «В какой бы стране человек ни омывался и ни раздавал дары в карттику, он обретает плод, равный агнихотре, а поклонением — тем более.
Versión
4872592a24eb · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con