Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.31
॥
Devanāgarī
अथ कार्त्तिकमाहात्म्यम्
कार्त्तिकस्य तु माहात्म्यं प्राक् सामान्येन लिख्यते ।
ततो विशेषतस् तत्र कर्मदेशादिभेदतः ॥31॥
Transliteración (IAST)
atha kārttika-māhātmyam
kārttikasya tu māhātmyaṁ prāk sāmānyena likhyate |
tato viśeṣatas tatra karma-deśādi-bhedataḥ ||31||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कार्त्तिकस्यkārttikasyaкарттики
तुtuже
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
प्राक्prākсначала
सामान्येनsāmānyenaв общем
लिख्यतेlikhyateописывается,
ततोtatoзатем
विशेषतस्viśeṣatasв частностях
तत्रtatraтам —
कर्म-देशादि-भेदतःkarma-deśādi-bhedataḥпо различию дел, мест и прочего
Traducción
Величие карттики. Величие карттики описывается сначала в общем, а затем в частностях — по различию дел, мест и прочего.
Versión
a3fbd9aa91c5 · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con