Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.364
॥
Devanāgarī
किं चान्यत्र—
रथारूढे महाविष्णौ ये कुर्वन्ति जयस्वनम् ।
पूजां चाखिलपापेभ्यो मुक्ता यान्ति हरेः पदम् ॥364॥
Transliteración (IAST)
kiṁ cānyatra—
rathārūḍhe mahā-viṣṇau ye kurvanti jaya-svanam |
pūjāṁ cākhila-pāpebhyo muktā yānti hareḥ padam ||364||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रथारूढेrathārūḍheвосседающему на колеснице
महा-विष्णौmahā-viṣṇauМаха-Вишну
येyeкоторые
कुर्वन्तिkurvantiиздают
जय-स्वनम्jaya-svanamклич «слава»
पूजांpūjāṁи почитание
चाखिल-पापेभ्योcākhila-pāpebhyoи от всех грехов
मुक्ताmuktāосвобождённые
यान्तिyāntiидут
हरेःhareḥХари
पदम्padamв обитель
Traducción
И в другом месте: «Кто восклицает «Слава!» и почитает Маха-Вишну, восседающего на колеснице, освобождается от всех грехов и идёт в обитель Хари».
Versión
d1ef4b38e661 · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con