Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.149
॥
Devanāgarī
आकाशदीपदानमन्त्रः
तत्रैव—
दामोदराय नभसि तुलायां लोलया सह ।
प्रदीपं ते प्रयच्छामि नमोऽनन्ताय वेधसे ॥149॥ इति ।
Transliteración (IAST)
ākāśa-dīpa-dāna-mantraḥ
tatraiva—
dāmodarāya nabhasi tulāyāṁ lolayā saha |
pradīpaṁ te prayacchāmi namo’nantāya vedhase ||149|| iti |
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दामोदरायdāmodarāyaДамодаре
नभसिnabhasiв небе,
तुलायांtulāyāṁ(когда солнце) в Весах,
लोलयाlolayāс Лолой
सहsahaвместе,
प्रदीपंpradīpaṁсветильник
तेteТебе
प्रयच्छामिprayacchāmiподношу;
नमोऽनन्तायnamo’nantāyaпоклон Бесконечному
वेधसेvedhaseТворцу
इतिiti— так сказано
Traducción
Мантра подношения небесного светильника. Там же: „Когда солнце в Весах, подношу в небе светильник Тебе, Дамодара, вместе с Лолой; поклон Бесконечному Творцу!“
Versión
aedd1aa41763 · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Лола, «Подвижная», — одно из имён Лакшми.